Yeah, that’s pretty much it.
Someone I knew summed it up as ‘I don’t give a fuck about what people I don’t give a fuck about think about me‘. The translation loses a lot of the original’s simplicity, though.
That’s pretty good. Never heard that one before.
For those who speak Spanish, my friend’s original was “me importa una mierda lo que piense de mí la gente que me importa una mierda“.
¡Qué bueno! Felicidades a tu amigo (o amiga)
What about wolfsbane or sterling silver cutlery?